13 · Risshū · 立秋
Начало осени
8–22 августаОсень начинается почти незаметно — через воздух, вечер и зрелость.
Хотя жара ещё сохраняется, японский календарь считает Risshū началом осени. В воздухе появляется лёгкая прозрачность, а вечера становятся длиннее и спокойнее.
В России август связан с урожаем, яблоками и Спасами — Медовым, Яблочным и Ореховым. Для Куриямы это особенный сезон: идёт сбор мёда, поле становится зрелым, а вечера наполняются ощущением конца большого лета.