Курияма

二十四節気 · живой календарь

24 микросезона Куриямы

В японской традиции год читается через тонкие переходы природы. Здесь японский ритм встречается с российским контекстом пасеки, сада, леса и поля.

Сейчас · 23 октября – 6 ноябряВыпадение инеяSōkō / 霜降Читать →
暦

Календарь на год

От текущего периода к следующему: 24 микросезона по кругу года.

Последний осенний свет над полем Куриямы
01 · Осень · Sōkō / 霜降

Выпадение инея

23 октября – 6 ноября

Поздняя осень становится почти монохромной и очень тихой.

Читать сезон →
Первый снег в лесу Куриямы
02 · Зима · Rittō / 立冬

Начало зимы

7–21 ноября

Без листвы яснее читаются дорожки, поля и линии леса.

Читать сезон →
Снежная дорога к одинокой сосне в Курияме
03 · Зима · Shōsetsu / 小雪

Малый снег

22 ноября – 6 декабря

Первый снег делает ландшафт графичным и собранным.

Читать сезон →
Покрытый инеем зимний лес Куриямы
04 · Зима · Taisetsu / 大雪

Большой снег

7–21 декабря

Снег окончательно собирает пространство в зимнюю тишину.

Читать сезон →
Зимняя дорога Куриямы в сумерках
05 · Зима · Tōji / 冬至

Зимнее солнцестояние

22 декабря – 5 января

Самая длинная ночь делает ощутимее тепло чая, мёда и дерева.

Читать сезон →
Сосны под снегом и ясное зимнее небо Куриямы
06 · Зима · Shōkan / 小寒

Малый холод

6–19 января

Зима входит в спокойную, прозрачную и созерцательную часть.

Читать сезон →
Берёза в инее посреди снежного поля
07 · Зима · Daikan / 大寒

Большой холод

20 января – 3 февраля

Самая холодная часть года уже содержит ожидание будущей весны.

Читать сезон →
Розовый свет над зимней дорогой Куриямы
08 · Весна · Risshun / 立春

Начало весны

4–18 февраля

Ещё холодно, но воздух и свет уже меняются.

Читать сезон →
Заснеженная теплица на поле Куриямы
09 · Весна · Usui / 雨水

Дождевая вода

19 февраля – 5 марта

Снег превращается в воду, и зима впервые даёт заметную трещину.

Читать сезон →
Солнечная дорожка между соснами в мартовском снегу
10 · Весна · Keichitsu / 啓蟄

Пробуждение насекомых

6–20 марта

Тёплая влажная земля начинает осторожно шевелиться жизнью.

Читать сезон →
Сосна на проталине в Курияме
11 · Весна · Shunbun / 春分

Весеннее равноденствие

21 марта – 4 апреля

День и ночь выравниваются, а сад входит в деятельный ритм.

Читать сезон →
Фиолетовые цветы среди прошлогодней листвы
12 · Весна · Seimei / 清明

Чистота и ясность

5–19 апреля

Воздух становится прозрачнее, а контуры сада — отчётливее.

Читать сезон →
Весеннее поле медоносов Куриямы
13 · Весна · Kokuu / 穀雨

Зерновые дожди

20 апреля – 4 мая

Мир становится влажным и зелёным: вода уже работает на рост.

Читать сезон →
Поле с жёлтыми цветами у леса Куриямы
14 · Лето · Rikka / 立夏

Начало лета

5–20 мая

Молодая листва набирает силу, а участок возвращается к летней жизни.

Читать сезон →
Красные цветы у деревянной постройки
15 · Лето · Shōman / 小満

Малое наполнение

21 мая – 5 июня

Постепенно наполняются трава, воздух, поле и сама пасека.

Читать сезон →
Сотовая рамка на фоне летней зелени
16 · Лето · Bōshu / 芒種

Колошение злаков

6–20 июня

Раннее лето становится плотнее, а вечера — особенно красивыми.

Читать сезон →
Цветущий ромашковый луг Куриямы
17 · Лето · Geshi / 夏至

Летнее солнцестояние

21 июня – 6 июля

Самые длинные дни раскрывают лес и поле почти до самой ночи.

Читать сезон →
Розовые соцветия над зелёными листьями
18 · Лето · Shōsho / 小暑

Малая жара

7–22 июля

Тепло становится плотнее, а сезон мёда входит в главную фазу.

Читать сезон →
Собранный артишок в руке
19 · Лето · Taisho / 大暑

Большая жара

23 июля – 7 августа

Пик лета: зрелая природа и максимальная активность пасеки.

Читать сезон →
Оранжевая тыква среди зелёных листьев
20 · Осень · Risshū / 立秋

Начало осени

8–22 августа

Осень начинается почти незаметно — через воздух, вечер и зрелость.

Читать сезон →
Жёлтые и красные цветы у стены постройки
21 · Осень · Shosho / 処暑

Конец жары

23 августа – 7 сентября

Жара уходит, а лес и луг становятся спокойнее и легче.

Читать сезон →
Крупные тыквы среди листьев на грядке
22 · Осень · Hakuro / 白露

Белая роса

8–22 сентября

Утренний луг покрывается влагой, а прогулки становятся тише.

Читать сезон →
Луна над полем Куриямы в осеннее равноденствие
23 · Осень · Shūbun / 秋分

Осеннее равноденствие

23 сентября – 7 октября

Свет выравнивается и уступает место лесной глубине.

Читать сезон →
Осенние плоды шиповника в Курияме
24 · Осень · Kanro / 寒露

Холодная роса

8–22 октября

Воздух становится резким и чистым, лес окрашивается в медные тона.

Читать сезон →