05 · Seimei · 清明
Чистота и ясность
5–19 апреляВоздух становится прозрачнее, а контуры сада — отчётливее.
Название Seimei переводится как «чистота и ясность». В Японии воздух становится прозрачным, небо высоким, а мир — ярче и светлее. Начинается массовое цветение сакуры, один из важнейших символов японской весны.
В России апрель — сезон первых по-настоящему тёплых дней и открытия дачного года. Ближе к Пасхе появляются семейные приготовления, уборка домов и садов. В Курияме начинают проявляться контуры ландшафта: дорожки освобождаются от снега, просыпаются травы и становится видна структура будущего сада.