06 · Kokuu · 穀雨

Зерновые дожди

20 апреля – 4 мая

Мир становится влажным и зелёным: вода уже работает на рост.

Kokuu — сезон дождей, питающих зерно и молодые растения. В Японии это время активных сельскохозяйственных работ, посадок и подготовки рисовых полей. Мир становится насыщенно зелёным и влажным.

В России конец апреля связан с майскими праздниками, открытием сезона поездок за город и началом посадок. В Курияме появляются первые медоносы, начинается активная работа в огороде и подготовка туристических маршрутов среди леса и поля.