Малое наполнение

Shōman означает момент, когда всё постепенно «наполняется». Поля становятся густыми и зелёными, растения быстро растут, а мир выглядит почти завершённым, хотя лето ещё впереди.

В России это время последних школьных недель и ожидания лета. В Курияме трава становится высокой, цветут медоносы, а пасека входит в активную фазу. Воздух уже пахнет мёдом, тёплой землёй и молодой листвой.