17 · Kanro · 寒露
Холодная роса
8–22 октябряВоздух становится резким и чистым, лес окрашивается в медные тона.
Kanro означает «холодная роса». В Японии листья начинают активно менять цвет, в горах появляются первые заморозки, а воздух становится резким и чистым.
В России октябрь — время туманов, дождей и поздней золотой осени. В Курияме лес окрашивается в охристые и медные оттенки, а утренний воздух пахнет влажной листвой и холодной землёй.