03 · Keichitsu · 啓蟄

Пробуждение насекомых

6–20 марта

Тёплая влажная земля начинает осторожно шевелиться жизнью.

Keichitsu — сезон, когда зимующие насекомые выходят из земли. В Японии это время первых тёплых дождей, влажной почвы и оживающих садов. Начинают цвести ранние сливы и появляются первые полевые запахи весны.

В России март остаётся непредсказуемым: снег может вернуться в любой момент. В этот период часто отмечают Международный женский день — один из первых праздников с весенним настроением. В Курияме в тёплые дни пчёлы могут делать первые облёты, а лес начинает звучать водой и птицами.