← Дождевая вода

Ганбару

がんばる (ganbaru)

Это интересное выражение, коротко означающее - стараться изо всех сил. Вообще ганбару - важная часть японского менталитета, причем касается не только мгновенного усилия, как бы аврала, когда нужно выложиться на 100%. Это касается и старательности довести все до совершенства. Сделать отлично, поправить, улучшить, добавить еще улучшения и так далее. Конечного идеала нет, нужно просто продолжать стараться.

Еще, ганбару, может означать - продолжать делать, когда другие отступили. Не сдаваться. Продолжать свой путь.

Обожаю такое.

https://nihon-go.ru/ganbaru-vperyod-sdelay-vsyo-chto-mozhesh-nikogda-ne-sdavaysya/

#японизм

← Все публикации сезона