← Малая жара

Микросезоны японского календаря

В Японии существует уникальная и очень детальная система деления года на 72 микросезона (七十二候 нанадзю:ни-ко:), каждый примерно по 5 дней. Это позволяет тонко отражать малейшие, почти незаметные изменения в природе — поведение животных, состояние растений, погодные явления — на протяжении всего года.

Например - 楓蔦黄 (Момидзи цута кибаму) - "Клены и дикий виноград желтеют" (28 октября - 1 ноября) или 牡丹華 (Ботан хана саку) - "Пионы расцветают" (25-29 апреля). В определенное время любуются сакурой, в другое - луной или красными кленами, куча праздников.

Часто микросезоны связаны с едой, особым блюдом, который принято есть в данный момент. Это вековые культурные и гастрономические ориентиры, помогающие японцам чувствовать ритм природы и наслаждаться лучшим, что может предложить. Например - свежий тунец, арбуз или особые водоросли.

Я думал - какие они странные, какие зануды. Зачем это все? И на днях, вдруг - понял.

У меня стали завязываться стрелки на чесноке. Их нужно срезать и можно выбросить или приготовить. Обычно я выбрасывал, но в этом году - приготовил их первый раз. И это офигенно вкусно, вкуснее спаржи и артишоков. Но… в этом году этих чесночных стрелок больше не будет. Нет возможности «собирать урожай чесночных стрелок», их сложно хранить (мариновать - не так вкусно), это очень локальный момент. Одна неделя в году, чтобы съесть свежее блюдо и в следующий раз, только через год.

В русской культуре тоже есть элементы такого гастрономического календаря - яблочный и медовый спас, масленица, Пасха. Но все же у нас не 72 микросезона, год размечен более широкими мазками.

Ну и ладно. В следующем году 1 июля у меня в Курияме будет микросезон «Чесночных Стрелок». Я его уже очень жду.

← Все публикации сезона